FAQ
- 技能実習生や特定技能者の在留期間はどのくらいですか?
-
技能実習生は3年~5年、特定技能は5年以上の在留が可能です
場合によっては、技能実習生から特定技能までトータルで8年以上在籍することも可能です - 採用して直ぐ日本に派遣できますか?
-
技能実習生の場合、採用から入国まで7〜9ヶ月程度かかります。その間に日本語教育や生活指導を確り行います
- 今年人材を受け入れたら、来年度に改めて人材を受け入れることは出来ないのでしょうか?
-
会社の規模等により人数制限はありますが、毎年受け入れることは可能です
- 給与以外に支払いが必要なものはありますか?
-
日本の労働者と同じく、社会保険と税金がかかります。技能実習生の場合は、その他に交通費、事務費、寮費(有償)などが必要です
- 技能実習生は何人まで受け入れ可能ですか?受け入れ枠を広げることは可能でしょうか?
-
こちらをご参照ください。優良企業になることは可能です。職種にもよりますが、技能実習生だけでなく、特定技能の導入も可能です。また、正規雇用も視野に入れている企業もあります。
- 技能実習生はどの程度日本語を話せるのですか?
-
日本に到着するまでにN4クラスを最低限の目安としています、優秀な人はN3クラス以上となります
- コンビニで働いてもらう外国人を採用できますか?
-
現時点ではコンビニで外国人を採用するには、日本に留学している外国人に対して、資格外活動として週28時間以内のアルバイトをしていただくしか方法がありません。
- ミャンマー人にはどの職種が人気ですか?
-
惣菜、食品加工、製造業、介護が人気です。今後は特定技能の外食、宿泊が人気になる見込みです。
- 日本語教育ではどのような教科書を使用していますか?
-
みんなの日本語を主に使用し、様々な教科書を併用しています。
- 職種別のトレーニングは可能でしょうか?
-
特別なトレーニングをご希望の際は、個別にご相談ください。
職種別の特別なトレーニングについては、提携先に訓練を依頼するか、詳細をお打ち合わせさせていただいた上で、施設内にご依頼主様の費用でトレーニング施設をつくり、特別なトレーニングをすることを検討させていただきたいと思います。 - 個人事業主だけど、労働保険・社会保険に入らせないといけないのでしょうか?
-
個人事業主であっても、役員を含めた常勤従業員が5名以上の場合は法人と同様の扱いとなりますので、保険に加入しなければなりません。労働保険と社会保険の加入がなければ技能実習生の受け入れができません。
- 技能実習生の入国前健康診断の際、日本基準の血液検査をすることは可能でしょうか?
-
血液検査は可能です。但し有料となります。検査項目により費用が異なりますのでご相談ください。
- 技能実習生が入国前に受ける健康診断の内容はどのようなものでしょうか?
-
身長、体重、血圧、視力、B型肝炎、C型肝炎、HIV、血液型、尿検査、妊娠検査、胸部レントゲン、心電図
- 生徒に日本文化と生活についてどのように伝えていますか?
-
日本には四季があること、夏はとても暑く冬は寒い・雪が降る地域もある、春は桜が綺麗であることなど伝えます。また各地で有名な食べ物や、名所についても本や映像を使って伝えます。
日本では時間を守ること、挨拶をしっかり行うこと、また仕事場でも私生活でも掃除をしっかりして整理整頓すること、仕事において報連相や5Sの大切さについても伝えております。 - 日本の文化とミャンマーの文化の違いはどのようなものでしょうか?
-
- 【宗教】日本は無宗教の方が多いのに対し、ミャンマーは国民の9割が仏教徒です。それも敬虔な上座部仏教の仏教徒で、朝晩毎日お祈りをします。「現世で徳を積む」ことを最も大切な価値観として生活しています。
- 【規則・ルール】日本はありとあらゆる規則・ルールに縛られ、規則・ルールをほとんどの国民が意識せずに守っている国です。ミャンマーには規則・ルールがほとんどありません。ほとんどのミャンマー人は規則やルールに縛られずに生活しています。規則やルールがあったとしても、守らない人がほとんどです。例えば、交通量の多い道路を横断する、列に並ばないなどは日常茶飯事です。
- 【整理・整頓・清掃】日本は整理・整頓・清掃を重視します。街はゴミひとつなく、ゴミ箱にゴミが溢れていることはほとんどありません。ミャンマーは整理・整頓・清掃を重視しません。街にはゴミが落ちています。ゴミだらけの場所も少なくありません。清潔でなくても気にしないことが多いです。
- 【衛生】日本は保健・衛生教育が徹底しています。例えば食事の前に手を洗う、インフルエンザが流行する時期はうがい・手洗いを励行するなどです。また食べ物が腐敗しないように、すぐに冷蔵庫に入れるのは当たり前です。対してミャンマーでは保健・衛生教育が不十分で、手を洗う人はほとんどいません。いつも暑い国なので、風邪が流行することが少なく、うがいをする習慣がありません。また電力事情が悪く、貧困層が多いため冷蔵庫がほとんど使われておらず、食べ物を冷蔵庫に入れずに放置することが少なくありません。
- 【挨拶】日本は挨拶や礼儀が大切とされています。ミャンマーには挨拶の習慣がありません。
- 【家電製品】日本では家電製品がほぼ全ての家庭に整っているのが普通です。対してミャンマーは電力事情が悪く貧困層が多いため、冷蔵庫はほぼありません。電気製品もスマートフォン以外は使われていないことが多いです。
- 【宗教】日本は無宗教の方が多いのに対し、ミャンマーは国民の9割が仏教徒です。それも敬虔な上座部仏教の仏教徒で、朝晩毎日お祈りをします。「現世で徳を積む」ことを最も大切な価値観として生活しています。
- ミャンマーは送り出し機関と監理団体は何社とまで契約できますか?
-
国によっては、監理団体が協定を締結できる送り出し機関に限りありますが、ミャンマーには制限がありません。また送り出し機関は、協定を締結する監理団体の数に制限はありません。
- ミャンマー人の予防接種を実施していますでしょうか。実施していない場合、抗体検査・予防接種は受け入れ企業の負担になりますか?
-
三種混合ワクチン(麻疹、風疹、おたふく)・インフルエンザ・水疱瘡の予防接種はミャンマー国内で行うことができます。費用は基本的に受入企業様にご負担いただきます。
- ホームシックになる技能実習生はいますか?
-
ほとんどの実習生が本国からスマートフォンを持ってきて、スカイプなどで家族と連絡を取り合っているので、ホームシックになることは稀です。
- Is it possible to accept international students?
-
We do not send out international students. Myanmar people who will be residing in Japan with the status of residence of “Technical Intern Training”, “Specified Skilled Worker”, or “Engineer/Humanities/International Services (Advanced Human Resources)” can be sent out.
- Is the agreement with the sending organization required to be reviewed by the Myanmar Embassy?
-
ミャンマーの場合は大使館などの審査は必要ありません。ただし、ミャンマー人は労働者としての出国許可を政府より得る必要がございますので、そのための申請が面接後に必要です
- How do I select a supervising organization or make a request to a supervising organization?
-
There are about 3,000 supervising organizations nationwide that have obtained permission from the Organization for Technical Intern Training. We can introduce supervising organizations that we have a relationship with, and there is a list of supervising organizations that have issued permission on the website of the Organization for Technical Intern Training, so you can search for a supervising organization by referring to that.
- How do you attract students who want to go to Japan?
-
自社の語学学校、及び提携する語学学校から募集する体制を敷いています。口コミで相当数の応募があります
ブローカーを使わず、透明性のある募集で候補生に安心してもらえる体制で運営しております - Is it possible to lend a loan on behalf of the service fee paid by a Myanmar person who has decided to go to Japan?
-
できません。ミャンマーでは送り出し機関が技能実習生に貸し付けをすることは禁じられています
- We have already hired Vietnamese people, but will there be any problems in accepting Myanmar people as well?
-
問題はありません。ベトナム人とミャンマー人は、もちろん母国語が異なるため、会話は日本語で行われる場合が多いです。1つの国からの受け入れ人数が多くなると、技能実習生など外国人職員同士が母国語で会話する機会が多くなり、一緒に働く日本人からはどんな会話がされているかわからなくなってしまう場合があるため、2つ以上の国から技能実習生などを受け入れることは逆におすすめです。
- 技能実習と特定技能、受け入れるにはどちらが良いですか?
-
両制度には一長一短があります
技能実習は、①転職が認められません ②面接を受けたい候補者が多い ③在留期間が長い(最長10年、日本で働くことができます)
特定技能は、①初年度から採用できる人数枠が多い(雇用できる人数が多い。介護と建設以外の職種においては、特定技能では制限なく一気に外国人を雇用できる。)②雇用上の制限が少ない(技能実習と異なり、仕事内容についても、一度出入国在留管理庁(入管)の審査が通れば、事業所内のどのような作業をしてもほぼ許されます。 毎月の巡回・監査は不要ですし、3ヶ月に1回の国への報告が必要なだけで、制限はとても少ないです。)
- 監理団体が実習実施者(受入企業)を巡回する頻度はどのくらいでしょうか?
-
監理団体は、通常前回の巡回の30日以内に実習実施者(受け入れ企業)を巡回訪問します。監査は巡回と兼ねる形で前回の監査の90日以内に実施します。
- What should the implementing organization (accepting company) submit to the supervising organization every month?
-
実習日誌、計画認定に係る管理簿、実習生一覧表、賃金台帳、タイムカード(出勤簿)
- What kind of insurance is applied to technical intern trainees’ accidents and illnesses?
-
技能実習中(就業中)の事故については、日本人従業員と変わらず、労災保険が適用されます。技能実習中以外(日常生活)での事故やケガ、病気につきましては、健康保険が適用されるため費用の3割は自己負担となります。但し、通常は「技能実習生総合保険」に加入しますので申請をすれば自己負担した金額は全額戻ってきます。
- Is it possible to have technical intern trainees continue working after the training period ends?
-
It is possible if the conditions are met.
Basically, technical intern trainees can work in Japan for three years. After that, if you meet the conditions, you can work for another 2 years as a technical intern. Also, if you have experienced technical intern training for 3 years or more, you can work for 5 years on a specific skill in a specific occupation without taking an exam.
◇In Technical Intern Training 1 and 2
, the first year is called Technical Intern Training 1, the second and third years are called Technical Intern Training 2, and this is the basic technical training.
◇ Conditions for Technical Intern Training No. 3 ①
The supervising organization in charge is a general supervising organization (excellent supervising organization) ② The implementing organization (accepting company) is certified as an excellent implementing organization by the
Foreign Technical Intern Training
Organization ◇Foreigners who have experienced three years of conditional technical intern training for specified skills No. 1 can work as specified skills No. 1 without taking an exam depending on the industry. ◇ Conditions for Specified Skills No. 2 For the construction industry and shipbuilding/marine industry, after completing Specified Skills No. 1, if you pass the skill test specified by the industry, you will be able to permanently reside as Specified Skills No. 2. In this case, it will be possible to invite family members from the home country. Regarding occupations other than the construction industry and the shipbuilding and shipbuilding industries, it is expected that there will be occupations where specific skills No. 2 will be permitted in the future.
また、優良な実習実施者への拡充措置として受け入れの人数枠が拡大します。 - What kind of procedures are there for technical intern trainees to start working?
-
こちらをご参照ください
- What is a Myanmar smart card?
-
A smart card (Overseas Work Permit) is an ID card owned by Myanmar nationals working abroad. Without this, Myanmar people cannot work abroad. It takes about 4 to 5 months to issue a smart card after application.
When leaving the country, the possession of the smart card is checked separately from the normal immigration control. When acquiring a smart card, it is also necessary to attend a two-day preparatory course (Myawdagon course) by the Myanmar Ministry of Labor. In the course, you will receive explanations of the rules and penalties.
Click here for the smart card application flowミャンマー側で在留資格認定証明書原本を受け取り、ビザ(査証)の申請を行います。 この手続きには10日間から2週間ほどかかります。
When the Japanese side approves the plan and issues a certificate of eligibility for a residence, and the Myanmar side issues a smart card and a visa, all procedures are completed and you are ready to enter Japan.
- What documents should I prepare to submit when accepting technical intern trainees?
-
受け入れ申込時 必要書類
- 雇用条件書
- 技能実習のための雇用契約書
- 雇用条件書に関する覚書
- 登記簿謄本
- 直近2事業年度分の財務諸表
- 実習実施機関情報(事務所・現場・宿舎の写真含む)
- 企業カレンダー(変形労働制の場合)
- 変形労働に関する協定書の写し(変形労働制の場合)
介護の場合はさらに追加で以下書類が必要になります
- 技術指導員の資格を証明する書類(下記のいずれかの書類)
介護福祉士登録証の写し
看護師または准看護師の免許証の写し
実務者研修修了証明書 - 技能実習を行わせる事業所の概要書
- 指定通知書の写し
- 申請者の誓約書
- Foreign technical intern trainees have almost no chance of receiving a pension, so is there any exemption from pension insurance premiums?
-
残念ながら、年金を受け取れる可能性がほぼないのにもかかわらず、外国人技能実習生は年金に加入し、年金保険料を国に納付しなければなりません。但し、厚生年金には、脱退一時金という制度があり、下記の条件をすべて満たし、所定の手続きを行うことで脱退一時金を受け取ることができます
①厚生年金への加入期間が6ヶ月以上
②日本国籍を持たない者
③日本に住所を持たない者
④年金を受ける権利が発生したことのない者 - Who will bear the air expenses of the technical intern trainee candidates?
-
技能実習生候補者の航空費は受け入れ企業様の負担となります
- How do technical intern trainees raise fees?
-
Sourced from parents, family members, and relatives of interns. It is common to borrow the missing part and procure it
- How much does it cost to accept foreign technical intern trainees?
-
技能実習生: 初期費用(入国前教育費)+月額費用(送り出し管理費)
特定技能: 初期費用(紹介料)+月額費用(無し)
*特定技能「建設」資格者の建設業者様への直接の人材紹介は、法令で禁止されていますので行っておりません - Is it possible to change the occupation of the technical intern trainee in the middle?
-
技能実習生の職種を途中で変更することは出来ません。入国前に外国人技能実習機構が認定しているためです。
- Do technical intern training instructors and daily life instructors also have to take classes?
-
技能実習責任者は講習受講が必須ですが、技能実習指導員、生活指導員の講習受講は必須ではありません。
優良な実習実施者になる要件には、各指導員の講習受講も要件に含まれております。 - What kind of person can become a technical intern training instructor?
-
介護以外の職種においては、技能実習指導員は「修得等させようとする技能等について5年以上の経験を有すること」とされています。
介護職種にについては、5年以上の職務経験に加え、下記のいずれかの資格を有する必要があります。
・介護福祉士
・看護師または准看護師
・実務者研修修了(実務者研修修了者は8年の経験が必要) - It says that I will take the 3rd-grade skill test at any time after completing the 2nd practical training.
-
Yes, it is. Due to the revision of the law in November 2017, even if you do not plan to move to the 3rd training, you will be required to take the 3rd-grade skill test at any time after completing the 2nd training.
- Are there any points to be aware of when preparing housing for foreign technical intern trainees?
-
電気、ガス、水道、シャワー付きで、一人当たり3畳以上が目安となっています。複数人を受け入れる場合は集団生活をおすすめします。自炊用具、寝具、作業衣類、洗濯機、冷蔵庫、冷暖房機などはご用意ください。インターネット環境、自転車なども無償で提供することをお勧めします
- 技能実習生受け入れの際に住宅が必要ですが、家賃は徴収できますか?
-
技能実習生の場合、上限は2万円まで徴収できます
- Is it possible for foreign technical intern trainees to bring their families over or temporarily return to their home country?
-
Technical intern trainees cannot invite their families to live together. Temporary return to their home country is possible if technical intern trainees’ family members are unhappy, but if the implementing company (accepting company) gives permission, in other cases, technical intern trainees generally do not return to their home country for three years because the cost of returning home is large.
- N4合格までどのくらいの期間が掛かりますか?
-
総学習時間700時間程度が平均となります
- 特定技能(1号)の入国までの流れを教えてください
-
こちらをご参照ください
- ミャンマー人が特定技能として在留する際、技能実習と同様にスマートカードが必要になりますか?
-
Yes, it is. When staying as a specific skill, a smart card for specific skills is required.
技能実習用のスマートカードを取得している技能実習生が、特定技能へ資格変更する場合も、改めて特定技能用のスマートカードの取得が必要となります。その際は、在日中に特定技能用スマートカードの申請が可能です。
- 技能実習生から特定技能に資格変更する際、ミャンマーに帰国しない場合は、特定技能用スマートカードを取得していなくてもいいのでしょうか?
-
はい、ミャンマーに帰国しない場合は取得しなくても問題にはなりません。日本で特定技能として働くためにも違法とはなりません。しかし、特定技能として就労中にミャンマーへ一時帰国し、再出国する際に空港で問題になる可能性があるため、特定技能用スマートカードは取得しておくことを推奨いたします。
特定技能用スマートカード申請に必要な書類は以下です- デマンドレター
- 特定技能採用時の雇用条件書と雇用契約書原本一部(採用企業と特定技能者の署名必要)
- 随時3級合格証書もしくは評価調書
- After completing the 5-year period of stay for specific skills, can I transfer?
-
It is possible if the specific skill No. 2 starts, but currently, it will be returned to Japan in 5 years because only the specific skill No. 1 is announced
- If a former technical intern trainee who has returned to Japan re-enters Japan with a specific skill, is there a cost?
-
元技能実習生は、弊社へスマートカード申請代行費用200ドルの支払いが必要です。また、健康診断にかかる費用を本人が病院に支払うことになります。
- 帰国した元技能実習生が認定手続きにて特定技能になった場合、弊社が仲介した人材会社に対し紹介料は発生しますか?
-
はい、発生致します
- If the technical intern trainee does not return to his/her home country and becomes a specific skilled worker through the qualification change procedure within the same supervising organization, will the supervising organization receive a referral fee from our company?
-
いいえ、発生しません
- When a technical intern trainee applies for a specific skill smart card, does our company charge a fee?
-
申請代行費用200ドルを、技能実習生からいただきます
- Are there any costs that the receiving company will pay to our company to accept Myanmar people with specific skills?
-
受け入れ企業が、弊社より特定技能ミャンマー人を受け入れる場合、人材会社を経由して受け入れしていただきます。かかる費用は弊社に支払うのではなく、仲介した人材会社にお支払いいただくことになります。
- What minimum monthly salary do I need to pay to hire a specific skill? Will it be more than technical intern trainees?
-
出入国在留管理庁(入管・入国管理局)のコメントでは、月給は最低18万円支給しないと、特定技能での申請は認めない(特定技能の在留資格認定証明書を交付しない)とのことです。この特定技能の月給水準は、一般的な技能実習生の月給水準よりも高いです。
- 特定技能で採用した人材が入社後早期に転職した場合、紹介料などの返金規定等はありますか?
-
入社後1ヶ月未満の退社は80%、3ヶ月未満の退社は50%の紹介手数料返金があります